好不容易終於把最完整的資料給整理完畢送給了法國來的教授，可不是只有一般的資料而已，連長期氣象的自動觀測數據我都整理完畢了，呼呼。這些資料就為了給法國來的 Dr. Sami Souissi 作進一步的分析，Dr. Sami 這次專程到台灣來簽約，正式搞定了那些法國學生畢業的學位問題。真的給那些到台灣的法國學生給賺到了，畢業後可以拿到法國與台灣雙邊都承認的兩張畢業證書。其實台灣的學生透過這個管道也可以到法國去拿雙博士學位，只是台灣知道的人還不多就是了。
最早認識 Dr. Sami 是在 2002 年的世界橈足類大會，那年第七屆的世界橈足類大會在基隆海大舉辦，Redeye 用很破的英文跟外國人互動的開始也就是那一年。會後 Dr. Sami 跟實驗室有很深的互動，而 Redeye 就是那個常常需要提供對應資料的窗口。早先幾年實驗室有一些行為分析的錄影帶因為人手不夠就擱淺在那裡沒有下文，恰巧 Dr. Sami 那年到台灣來發表的實驗結果就正好是 3D 的行為實驗分析。老闆看到不再浪費那些影帶的契機後，那些錄影帶的分析就成了 Redeye 的工作，之後 Redeye 就成了半吊子的行為研究員，因為這樣的合作機會也發過相關研究報告。
後來 2005 年的世界橈足類大會在突尼西亞舉辦，應 Dr. Sami 的邀請 Redeye 也去了那個地中海畔的國家參加了大會。突尼西亞在北非，很久以前是法國的殖民地，也是個沙漠國家。地中海真的很美，太陽也嚇人的大，諾大的平原上沒有太多的植物覆被，可是仙人掌長得可是壯觀。那裡的女生身材都很棒，還有穿馬靴騎重型機車的女警官也很酷。不過五星級的飯店裡還有很多蒼蠅在飛，這可就很神奇了吧。嗯，那裡喝水要花錢買，到旅遊景點拍照得幫照相機買門票。好像跳過了介紹 Dr. Sami 這一段，其實是 Dr. Sami 突尼西亞人，不是法國人，正確的說，他是在法國教書的突尼西亞人。這也是為何一個法國學校的教授爭取主辦橈足類大會，最後會議地點會是突尼西亞的主要原因。Dr. Sami 的專長是模式 (modeling) 分析，其實法國里爾科技大學本身就不是專攻生物方向研究的學校，他們把那些數學的東西搬到生物這邊來應用，讓整個結果變得很神奇。尤其是那些散亂的分析數據，經過一連串的歸納後很多都變成了顯著性很高的數學公式。不但讓看似垃圾的東西變成了黃金，進一步還可以用來推測可能繼續延伸的結果為何。在 Redeye 眼裡看來，這些做數字研究與分析的人應該都有些跟常人結構不同的大腦組織，不然那些繁雜的推論過程怎麼到後來他們一點都不糊塗。
話說回來，突尼西亞人的時間刻度好像跟台灣完全不相同。有些資料早就已經整理齊全，可是卻永遠處在即將完成分析的階段。Redeye 到過到那個類似台灣戒嚴時期的國家其實並不繁華，可能因為社會還不是很商業化，大多數的人生活步調一點都不緊湊。那種永遠用不完也不擔心資料永遠擱置的習性，或許就是 Redeye 跟 Sami 之間的合作計畫沒完沒了的主要原因吧。
8 則留言:
所以你也有很多珍藏照片?
你說你2002年當時英文很破，2002那年我的英文也破，2008今年我的英文還是破，但自從上課後勇氣(不怕丟臉)十足，比較好一點。
今天才在想關於我的英文學習問題，有前輩建議以英文學英文進步才快，可是我偏偏要繞回中文一圈才能完全了解英文。我是怪卡....
希望台灣能多一些像Dr. Sami的人，我覺得這是讓台灣說話有份量的好方法。
Dear Olivia,
先祝妳鼠年事事都順心，財、運都亨通。
呵呵，Redeye 的英文沒好過，只是膽子大了點。聽過了很多國家的人們講英文，不再害怕自己的英文很彆扭，基本上那是溝通的一種工具而已，很多時候就算不會標準、正確的說出想表達的英文，比手畫腳也蠻實用的，哈。
英文最容易發生的問題應該是認識的單字不夠多，而不是不能正確的用，Redeye 的經驗裡只要敢說、多使用，其實『用』英文溝通不難，除了寫作、寫稿需要正確的使用文法外，說話很少『被要求』得用正確的文法，不知道妳有沒有發現這個現象？
Redeye 認識很多像 Sami 的人，他們都對台灣很友善而且能在學術界上做出很合宜的交流。一個有趣的現象，外國人比台灣人更能清楚的分辨台灣與中國的不同。只要到過台灣，去過中國的外國人， 很少人會說台灣跟中國是同一國家。就好像美、加的僑社，其實中國人跟台灣人的僑社是互不相通的，在那些中國人逃離去避難的國度裡，台灣人不屑當中國人，而中國人也不願意讓台灣人加入，台灣不等於中國在外國分的格外清楚。倒是台灣島上很多人搞不清楚自己是台灣人或是中國人，這點總是讓我萬分納悶。
至於台灣人要說話有份量，這得靠台灣人的覺醒，光靠外國人幫台灣發聲是不夠的。
Anyway, happy lunar new year !!
"他是在法國教書的突尼西亞人。這也是為何一個法國學校的教授爭取主辦橈足類大會，最後會議地點會是突尼西亞的主要原因。"
是說這樣的份量，可以為自己國家爭取機會的份量。
sorry~表達愈來愈差。
Redeye大大：新春愉快！
請收信，看到後順便將這篇意見回收。
Redeye大大：
祝您和版上的朋友新年快樂！萬事吉祥如意！
最近真是太忙了，今天才有空來您家看文章。
沒想到您的研究工作還可以隨時為台灣做好那麼多民間外交工作，真是不簡單，太了不起了！感謝您這篇精彩的文章和我們分享，真是令我大開眼界喔！我這個井底之蛙因為看了您文章而能知天下事.....。
您說得對，有到過台灣和中國的人，通常不會把台灣當成中國，但問題就在還是有很多外國人沒有到過台灣，加上野蠻中國老是以鴨霸心態在國際上宣傳台灣是中國的一部份，所以，外國人老是把台灣當成中國，例如閃靈在歐美巡迴演唱會，要搭華航飛機回台灣，外國司機把他們載到中國航空。
olivia ：
我猜Dr. Sami在他的法國學校裡應該是個很有教學研究工作很有成就的重量級的人物，才能有辦法爭取主辦橈足類大會的會議地點設在自己的祖國突尼西亞舉行。
Dr. Sami在自己有了成就之後，不忘本，願意積極地為自己的國家爭取更多在國際上主辦活動的機會，這比花錢拍廣告更能達到為突尼西亞宣傳效果，這是Dr. Sami最令我們敬佩的地方！
謝謝 Olivia 的留言，
嗯，妳說的對。
越多人幫台灣躍上國際檯面，讓台灣的見光度越高，那台灣就有更多的機會讓國際瞭解台灣的現況與需求。
其實台灣一直很努力的加入國際上各式各樣的活動，只是中國的打壓從沒間斷。假如妳還有印象，台灣人到國外去參加國際盃的活動，活動期間中國會要求大會不要掛中華民國的國旗，每每到了領獎的時候又阻止台灣選手帶國旗上台受獎，不知道妳有沒有覺得那麼一絲絲『台灣人的悲哀』。
嗯，離題了。鼠年行大運。
謝謝 硫酸銅 的留言，
來信已經收到，也轉寄出去了。謝謝來信。祝你新年新氣象，諸事都順利。
謝謝 阿茵 大姐的留言，
呵呵，妳的回答比我還有效率多了，而且更貼近了『具有國家概念』的國民在盡自己最大努力的感覺。其實台灣的政府跟教育部每年都花了很多的經費在舉辦與參與國際的各種會議，很多 Sami 一般的台灣教授都在努力讓台灣站上國際檯面，透過這些參與也讓越來越多的國際人士認識台灣。
新年新氣象，香港的半仙說台灣開始要有 5 年的大運帶領台灣人進入一個新的境界。祝福妳跟所有的台灣人萬事亨通。
張貼留言